Alchemy Catalyst是一款與 Visual Localize 相似的功能強大的視覺化軟體本地化工具↟↟✘。對於常見的*.exe▩╃↟₪₪、*.dll▩╃↟₪₪、*.ocx▩╃↟₪₪、*.rc▩╃↟₪₪、*.xml等都能提供很好的支援↟↟✘。

Anaphraseus 是用來建立▩╃↟₪₪、管理與使用雙語 TM 的 CAT 工具↟·☁，與 GNU/Linux▩╃↟₪₪、FreeBSD▩╃↟₪₪、Mac OS X 和 Windows 系統相容↟↟✘。它既可以作為 OpenOffice 擴充套件安裝也可以作為獨立檔案安裝↟↟✘。初期 Anaphrseus 只支援 Wordfast TM↟·☁，但現在也支援 TMX 格式 TM 的匯入匯出↟↟✘。具有文字分割▩╃↟₪₪、術語識別等特性↟↟✘。

CafeTran 是一個免費的CAT平臺↟↟✘。雖然 CafeTran Espresso 包含許多功能↟·☁，但它不是其他 CAT 工具的副本↟↟✘。MT 整合▩╃↟₪₪、智慧自動完成和建議文字的一鍵放置等生產力增強功能↟·☁，以及高度可定製的介面↟·☁，使其成為與眾不同的 CAT 工具↟↟✘。CafeTran Espresso 可處理多種檔案格式↟·☁，還可以識別翻譯和編輯由其他翻譯工具建立的“雙語檔案”——支援 xliff▩╃↟₪₪、sdlxliff▩╃↟₪₪、sdlppx▩╃↟₪₪、mqxliff 和 txml 格式↟↟✘。

lingobit Localizer Enterprise是一款簡單實用的本地程式漢化工具↟·☁，能對多種本地工具進行漢化修改↟·☁，功能包括↟▩▩·☁：版本比較功能▩╃↟₪₪、偽翻譯功能▩╃↟₪₪、翻譯檢查功能▩╃↟₪₪、翻譯記憶功能▩╃↟₪₪、資源統計功能▩╃↟₪₪、團隊翻譯功能↟↟✘。

MetaTexis是一套功能比較完善的計算機輔助翻譯軟體↟·☁，它兼具較高的價效比↟·☁，良好的相容性以及易用性↟·☁，在眾多同類型軟體中具有其特色↟·☁，對翻譯工作者來說是一個物超所值的選擇↟·☁，能夠為翻譯工作提供切實的幫助↟↟✘。

Multilizer是一款跨平臺的應用程式本地化軟體↟·☁，製作本地化和適合多平臺 (如Windows 9x /me/2000/xp, PalmOS,SymbianOS,PocketPC2000, .NET) 的多語言應用程式↟↟✘。

Ontram 是一款基於網路的翻譯本地化平臺↟·☁，涵蓋/支援翻譯專案的整個生命週期↟↟✘。在處理 來自 CMS 或 PIM 的 XML 檔案時↟·☁，使用 ONTRAM↟·☁，可以重複使用內容▩╃↟₪₪、工作流程並獲得成本控制↟↟✘。